Esta edición, impresa en diciembre de 2010, cierra un año muy productivo para la revista, tanto para la versión en papel como para la digital -una síntesis está disponible en este link-.
DIXI XXXI es un fiel reflejo de los cambios troncales que ha transitado la publicación: por un lado, la despedida del artista Bruno Juliano, cofundador de Léxico, y la incorporación del diseñador Martín Joya. Por el otro, la nueva distribución de roles y funciones internas que ha dejado la coordinación de la revista a cargo de Laly Rosales y la edición en manos de Irene Bews. Por último, DIXI XXXI muestra la esperanzadora dinámica del grupo de colaboradores: a firmas históricas (Aveju, Mercedes Colombres y Graciela Colombres Garmendia) se unen nuevos nombres (Ana Vázquez, Bernabé Quiroga, Carolina Álvarez, Cecilia Gallardo -fotografía-, Kill Bill, L.A. Viltano, Lali Pacios, Laura Rossi, Lucía Palenzuela -fotografía-, Nicolás Barengo y Pamela Desjardins).
En términos de contenido, esta revista proporciona un vistazo al rico archivo de imágenes del fotógrafo tucumano Tito Mangini (la foto de tapa, "Don Juan de la Cruz" -1971-, es un ejemplo). Además, trae una reseña breve de la revista de viñetas "Papalú", una entrevista a la escritora Natalia Acosta, un reportaje sobre el renacimiento de la cultura de la bicicleta, una crítica gastronómica de Cavas del Norte, entre otros textos.
El latinajo elegido para esta edición es una sabia sentencia atribuida a Séneca: "Quae fuerunt vitia, mores sunt" (Los vicios de otros tiempos son las costumbres de hoy).
La versión impresa es gratis y se consigue en los siguientes locales: Factor SA, Ingeco, Cavas del Norte, Flor de Sol, Manuel Villarrubia, Natalia Aragón, Plaza de Almas, DPI Gráfica, Costumbres Argentinas, Printer SRL, Tienda de Arte, Norte Argentino.travel, El Árbol de Galeano, Hola Manola, Bamboo, Deja Vu, Rayuela, Manu, Playa Girón y La Malegría. Los lectores interesados también pueden suscribirse a la revista.
